EFFECTIVE USE OF WATER RESOURCES

TitleEFFECTIVE USE OF WATER RESOURCES
BrandMITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES
Product / ServiceWATER REUSE
CategoryB03. Print - Best Use of Illustration
EntrantI&S BBDO Tokyo, JAPAN
Entrant Company:I&S BBDO Tokyo, JAPAN
Advertising Agency:I&S BBDO Tokyo, JAPAN
2nd Advertising Agency:DAIYA PR Tokyo, JAPAN

Credits

Executive Creative DirectorHiroshi Mayuzumi
Creative DirectorMineyuki Takasawa
CopywriterYusuke Ito
Art DirectorYoshiyuki Kaneko/Hirotaka Suzuki
IllustratorOsamu Mataba

English Translation of Main Headlines

Head Copy: The beauty of Nagasaki is the beauty of water. Body Copy: The quality control we carry out on our drainage water is stricter than the national standard and it’s an integral part of our tackling the issue of reusing the water resources in our dockyards. We can achieve a smooth reuse the drainage water by using our drainage system as well as by plant water-purity control. Mitsubishi Heavy Industries: Effective use of water resources in Nagasaki Shipyard & Machinery Works