X MASU

TitleX MASU
BrandSHINAGAWA AQUARIUM
Product / ServiceAQUARIUM
CategoryC03. Consumer Services
EntrantI&S BBDO Tokyo, JAPAN
Entrant Company:I&S BBDO Tokyo, JAPAN
Advertising Agency:I&S BBDO Tokyo, JAPAN

Credits

Creative DirectorHiroshi Mayuzumi
CopywriterKayoko Yukutake
Art DirectorSei Sugiyama
Other CreditsDesigner:Sei Sugiyama

English Translation of Main Headlines

The two fish are trout (masu in Japanese), so the two masus are crossed (X) = “X masu”!