BEER-LINGUAL CHINESE

TitleBEER-LINGUAL CHINESE
BrandSUNTORY HOLDINGS
Product / ServiceMALTS THE DRAFT
CategoryA02. Copywriting
EntrantMcCANN ERICKSON JAPAN Tokyo, JAPAN
Entrant Company McCANN ERICKSON JAPAN Tokyo, JAPAN
Advertising Agency McCANN ERICKSON JAPAN Tokyo, JAPAN
Production Company AOI PRO. Tokyo, JAPAN

Credits

Name Company Position
Hideo Kato Suntory Business Expert Limited Creative Director
Kiyoshi Oomori SUN-AD Company Limited Creative Director
Shizuka Masuno Suntory Business Expert Limited Creative Producer
Ayaka Taniguchi Suntory Business Expert Limited Creative Producer
Isamu Nakamura Mccann Erickson Japan Executive Creative Director
Satoko Takada McCann Erickson Japan Creative Director / Copywriter (Overall)
Shinichi Niizeki McCann Erickson Japan Art Director
Natsumi Iwasaki McCann Erickson Japan Art Director
Takayuki Kudo Freelance Illustrator
Tokihisa Shimada McCann Erickson Japan Business Director
Mayu Hikima McCann Erickson Japan Account Director
Erina Tamura McCann Erickson Japan Account Supervisor
Kiyoshi Kindo McCann Erickson Japan Agency Producer
Chiharu Ozaki Mccann Erickson Japan Coordinator
Irin Ko / Nan Ting McCann Erickson Japan Copywriting (Chinese)
Katsuki Kuroyanagi AOI Pro. Film Director
Yohei Kaneko AOI Pro. Producer

English Translation of Main Headlines

To order this draft beer like a Japanese, try saying… On a mountain top, a cow flings around a cat while crying.