SFX: (Sound of a smartphone vibrating in silent mode)
Vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt

VO: Hey, you there, hunting for your smartphone. How about forgetting about work for a change and relaxing with these vibrations instead?

SFX: (Sound of a Handy Massager)
Vooooooooom...

VO: Undo those knots of tension...with the Handy Massager.

MNEMONIC: Panasonic

SFX ： （Sound of a smartphone vibrating in silent mode）
　 Vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt

VO： ima, jibun no sumafo wo sagashita, soko no anata.
　 tamani wa shigoto wo wasurete kochira no shindo de goyukkuri.

SFX ： (Sound of a Handy Massager)
　 Vooooooooom...

VO: kori wo shin kara hogusu Handy Massager.

MNEMONIC: Panasonic