Radio Script
A03 / 1 00002 JAPAN
Title: RELAX!
Advertiser: PANASONIC
Product / Service HANDY MASSAGER
Script In English:
SFX: (Sound of a smartphone vibrating in silent mode)
Vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt

VO: Hey, you there, hunting for your smartphone. How about forgetting about work for a change and relaxing with these vibrations instead?

SFX: (Sound of a Handy Massager)
Vooooooooom...

VO: Undo those knots of tension...with the Handy Massager.

MNEMONIC: Panasonic
Script In Orginal Langauge
SFX : (Sound of a smartphone vibrating in silent mode)
Vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt ... vzzzzt

VO: ima, jibun no sumafo wo sagashita, soko no anata.
tamani wa shigoto wo wasurete kochira no shindo de goyukkuri.

SFX : (Sound of a Handy Massager)
Vooooooooom...

VO: kori wo shin kara hogusu Handy Massager.

MNEMONIC: Panasonic
Close