Keita：What a great orchestra performance!

Teacher：Even the completion may look high, if we won’t verify it
thoroughly, real completion will never come true.

Keita：Could they get better than this?

Teacher：The clue is to“Decompose”. Let’s take off some instruments
from the orchestra.

Keita：What?

Teacher：Let's analyze more.

Keita：It's not good at all.

Teacher：You're right. The drum's sound is weird.

Keita：Oh. It gets better.

Teacher：We can fix the problem by "analyzing" which we could’t realize
at once.
So TOYOTA analyzes an entire car after the test drive.
They try to get real completion by analyzing and verifying all
parts one by one.

Keita：They won't miss any small mistakes.

NA：Make It Better. TOYOTA

Keita:jyozuna okesutora dane

Teacher:demo,donnani kanseidoga takaiyoni omoetemo,
tetteitekini tyekku shinakereba,hontono kanseidoha jitsugen dekinaindayo

Keita:koreizyo yokunaruno?

Teacher:hintoha bunkai surukotoda
sa,gakkiwo nuitemiyo

Keita:nn?

Teacher:motto bunkai shitemiruyo

Keita:zenzen dame dane

Teacher:so,doramuno otoga hennannda

Keita:a yokunatta

Teacher:suguniha kizukanai mondaitenmo bunkaisurukotode kaizendekiru
dakara toyotamo kurumaga kansei shitara shikensokonoato
bunkaishite buhinwo hitotsuhitosu tashikamerukotode saranau kanseidowo mezasundayo

Keita:chisana misumo minogasanaindane

NA:motto yoku shiyo TOYOTA