Radio Script
A01 / 6
00028
JAPAN
Title:
ACTIVE SENIORS
Advertiser:
SUNTORY HOLDINGS
Product / Service
SUNTORY GREEN DA•KA•RA
Script In English:
SFX: POOL AMBIANCE
MVO1: Hey! Tome is still down there!
MVO2: She’s sunk to the bottom!
MVO1 & MVO2: Tome! Tome! Tomeee...!
SFX: WATER SPLASH
FVO: Ahhhh.
MVO1: Tome?
TOME: Dropped my dentures. Had to fish’em out.
ANNCR: All you energetic goldern agers, remember to hydrate frequently. Suntory GREEN DA•KA•RA
Script In Orginal Langauge
SE: Pool no funiki.
ELDERLY MAN #1: Taihen jya ! Tome san ga… Uite konzo!
ELDERLY MAN #2: Pool no soko ni sizundoru!
TOGETHER: Tome san! Tome saan! Tome san...!
SE: Zabaaa.
ELDERLY WOMAN: Puhaaa...!
ELDERLY MAN #1: Tome san ?
ELDERLY WOMAN: Ireba ga otitande hirotteta.
NARRATOR: Genki na sinia no mina san . Komame na suibun hokyu wo owasure naku. GREEN DA•KA•RA Suntory.
Close