ANNCR: If bras could make sounds…

SFX: DEPARTMENT STORE

WOMAN1: Oh Emi, look at that bra!

BRA: Whines

EMI & TOMOKO : How cute!

BRA: Woof, woof!

EMI: This bra loves your chest.

BRA: (PANTING)

TOMOKO: Good bra! Can you show Mommy how you fit?

EMI: Come on, bra! Support! Support!

BRA: Woof!

EMI: Lift!

BRA: Woof!

EMI: Shape!

BRA: Woof!

TOMOKO: What a smart bra you are!　I want to take you home!

EMI: But Tomoko, will you be able to take care of it? You have to wash it, you know!

TOMOKO: Of course I’ll wash it! Right, Little Bra?

BRA: Woof!

ANNCR: All bras dream of having a loving owner. So come to our shop. You’re sure to fall in love. Wacoal.

ANN： Moshimo, burajar ni nakigoe ga attara.

SFX: DEPARTMENT STORE

Woman 1： Mite,Emi. Ano uriba no burajar.

Bra： (Dog's sound)

２人： Kawaii!

Bra： (Dog's sound)

Woman 2： Kono bura, sugoi mune ni natsuku ne.

Bra： (Dog's sound)

Woman 1： Yoshiyoshi. Chanto hold dekimachuka?

Woman 2： Hora, yose shite goran. Yose!

Bra： (Dog's sound)

Woman 2： Age!

Bra： (Dog's sound)

Woman 2： Tanima!

Bra： (Dog's sound)

Woman 1： Araara, kashikoi ko ne. Korenara wagaya no kurorzetto ni koraremachune.

Bra： (Dog's sound)

Woman 1： Araara, yancha na ko ne.

Woman 2： Dakedo tomoko. Ie ga semakute bura wa koreijo kaenaitte ittenakatta?

Woman 1： Datte, konnnani kawaii futatsu no kappu ni mitsumeraretara.

Bra： (Dog's sound)

Woman 2： Sewa dekiruno? Sentaku sinakya ikenainndayo?

Woman 1： Chanto arauwayo. Ne, burakkie.

Bra： (Dog's sound)

ANN： Suteki na gosyujinsama ni meguriaeru no wo, bura tachiga kokoromachi ni shiteimasu. Uriba de anatamo happy na deai wo. Wacoal.