Radio Script
A02/5
00010
JAPAN
Title:
BEST MOMENTS MISSED BY THE CAMERA
Advertiser:
SONY MOBILE COMMUNICATIONS
Product / Service
XPERIA
Script In English:
MVO: The baby smiles...
your camera catches the blank expression after
MVO: A seagull catches a piece of bread...
and you get a gray sky.
MVO: Your son crosses the finish line first...
but you get some kid in second place.
MVO: Your girlfriend catches the bouquet...
but your camera only catches the fight after.
MVO: A Hollywood star is walking down the street...
but you only get the boring old man behind him.
MVO: A UFO...
and you just get the empty night sky.
Voiceover 2:
Capture the best moments when they happen with a quicker startup time.
The hi-performance smartphone, Xperia.
Script In Orginal Langauge
kamera ha torae ta...
MVO: akachann gawaratta syunnkann. noanoto muhyoujyouna syunnkan.
MVO: sinro sinpu nokisu nosyunnkan noatonobimyouna kyorikan nofutari.
MVO: horinageta pan wo kamome gakachi, shitetobitatta ato nokumorizora.
MVO: bichiidegorutepuwokiru nihonnjinnsennsyu, nousirowohasiru keniajin,
MVO: bukewoonnanokogakachi, nochokugo ubaiau jyoshinomure.
Voiceover 2:
kidougaosoito syasin ni uturunohamunasisada.
subayai kidode ketteiteki syunnkannwo nigasanai,
haipahomannsu sumatofon Xperia.
Close