MVO: (SINGING) Babu's off, Rintu Babu is off Off to make his evening colourful Rintu Babu is off A betel leaf, some tobacco And a special paan from Calcutta He keeps chewing it here and there Adding colour everywhere Revved up to have fun Riding a rickshaw, he thinks of his destination Pulled towards his Paro He adds colour to his imagination The simmering sun gives way to a night burning with passion And smoke fills the air Fills it with fun and makes it debonair A bit of skin, a little jig All their hearts skip a beat Every time she spins to a beat An intoxicated Rintu spins along Lost in the eyes of Paro, he's off again Off again, sitting on his rickshaw Rintu travels across the Hoogli Across the Hoogli Life is but a gamble, so he sits on the dealer's table. A little Rum, a tune to hum, a little push, a little pull and Rintu starts dancing and whisky starts flowing. And flowing, and flowing. Kept on flowing, flowing. A little Tublu drinks, a little Bablu drinks, a little Laltu drinks, a little Gogol drinks. A little this one drinks, a little that one drinks. A little everyone drinks and a little I drink. SFX: MAN EXHALING Then Rintu thinks... One whiff of my breath, and anyone can find So it's best if I pop in a Chlormint and leave the night behind.
Script In Orginal Langauge
MVO: (SINGING) Baabu Chale Rintu Baabu Chale Shaam ko rangeen banaane Rintu Baabu Chale Ek patta Thoda Kattha Ek sau bees Calcutta Idhar-se udhar-se chabaane lage Raah rangeeli banaate rahe Maze lete rahe Pahiye pe sawar he thought of the naar Paaro ki oore wo badhne lage Khayalon ko rang dene lage Din Dhalte hi aag jo sulgi Dhuaa hi dhuaa sa Chhaa gaya Mastee ka dhuaa chhaa gaya Ek thumka Ek lachka Har koi yahi kahe Adaa pe hue uske fidaaa Nashe mein wo jhoomne lage Dagar nayanon mein khone lage... Fir ek baar Fir ek baar Pahiye pe swaar Chale Rintu baabu Hugli ke paar aare Hugli ke paar Life is but a gamble sochke baithe on the table Thodi rummy Thodi Pammi Thodi kheechi Thodi taani Baabu started Jhooming & Whisky started Flowing &flowing& flowing Thodi table ne Pee, Thodi babloo ne pee Thodi laloo ne pee thodi Gogol ne pee Are isne pee usne pee Isne usne sab ne pee Maine bhi pee SFX: MAN EXHALING Phir rintu babbo ne socha muh se aayi khushboo to anyone can find Usse to accha pyare leave the night behind.