SFX: Car engine

FVO: Darling?

MVO: Yes, dear.

FVO: Weren’t we just on this road?

MVO: I don’t think so. There are lots of roads like this.

FVO: And didn’t we just have this conversation?

MVO: It’s called déjà vu.

FVO: I forget what it means.

MVO: It means, ‘You’ve already seen it’ in French. Something you feel you’ve experienced before, but actually haven’t.

FVO: Oh, really…Darling?

MVO: Yes, dear.

FVO: I think we were just on this road.

MVO: I don’t think so. There are lots of roads like this.

FVO: And didn’t we just have this conversation?

MVO: It’s called déjà vu.

FVO: I forget what it means.

MVO: It means, ‘You’ve already seen it’ in French. Something you feel you’ve experienced before, but actually haven’t.

FVO: Oh, really…Darling?

MVO: Yes, dear.

FVO: I think we were just on this road.

MVO: I don’t think so. There are lots of roads like this.

FVO: And didn’t we just have this conversation?

MVO: It’s called déjà vu.

FVO: I forget what it means.

MVO: It means ‘you’ve already seen it’ in French…

ANN: Car navigation for lost drivers

SL: Itsumo Navi!

(SFX: Car engine)

FVO: Anata?

MVO: Nani?

FVO: Konomichi, sakki tooranakatta?

MVO: Sonna koto naiyo. Yoku aru machinami dakarane.

FVO: Kono kaiwa mo sakki shita ki ga suruwa.

MVO: Déjà vu tte yatsusa.

FVO: Nandakke, sore.

MVO: France go de mou mita tte imi.

Taiken shitenainoni, taiken shita to sakkaku surukotosa.

FVO: Fu-n. Anata?

MVO: Nani?

FVO: Konomichi, sakki tooranakatta?

MVO: Sonna koto naiyo. Yoku aru machinami dakarane.

FVO: Kono kaiwa mo sakki shita ki ga suruwa.

MVO: Déjà vu tte yatsusa.

FVO: Nandakke, sore.

MVO: France go de mou mita tte imi.
Taiken shitenainoni, taiken shita to sakkaku surukotosa.

FVO: Fu-n. Anata?

MVO: Nani?

FVO: Konomichi, sakki tooranakatta?

MVO: Sonna koto naiyo. Yoku aru machinami dakarane.

FVO: Kono kaiwa mo sakki shita ki ga suruwa.

MVO: Déjà vu tte yatsusa.

FVO: Nandakke, sore.

MVO: France go de…


ANN: Mayoeru doraiba- ni Navi wo. Keitai Navi wa

SL: Itsumo Navi!