Radio Script
A02/4
00011
JAPAN
Title:
OLD MAP
Advertiser:
ZENRIN
Product / Service
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM
Script In English:
SFX: In-car ambience; GPS alert
GPS: Get directions. It’s about eight country miles to the destination.
SFX: GPS alert
GPS: Pretty soon, turn south-southeast.
SFX: GPS alert
GPS: Follow the road a while... maybe.
After passing the park... supposed to be a park here. Huh.
This street looks new. Things sure have changed.
ANN: Is your car navigation map up-to-date? It’s time to upgrade.
SFX: Zenrin sound logo
Script In Orginal Langauge
SFX: Kuruma no koukaon; Pon
GPS: Annai wo kaishisshimasu. Mokutekichimade oyoso hachiri.
SFX: Pon
GPS: Mamonaku nannantouni senkaija.
SFX: Pon
GPS: Shibaraku michinarikano?Kouennosakiwo... kouen... ga attahazunanjaga... uun, konnaoodoorimukashihanakattanoni kawattamonja...
ANN: Anatanokaanabinochizu, hurukunaidesuka? Saishinbanni baajonappushiyou.
SFX: Zenrin
Close