MVO: Wooorrrrrrrrrrrrrrrrrrkkkk... Wooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrkk! ANN1: A grand total of 26 seconds! Plus...
MVO: Evenings out with clients or the boss... ANN1: As much as 5.4 seconds!
MVO: Cooking and dinner! ANN1: Together, less than 2 seconds. That's pretty rough.
For someone that busy, one solution is Panasonic's combination steam oven. It's easy to cook good, solid meals with the press of a button. So, you can enjoy making dinner and eating with your family.
MVO: Time with my famillllllyyyyyyyyyy... ANN1: ...will probably increase.
ANN2: Panasonic. Ideas For Life
Script In Orginal Langauge
ANN1: Minasan gozonjidesuka? Nippon no sarari-man no 24jikan wo 1fun ni kansansuruto...
MVO: Shumi. ANN1: Shumi no jikan wa 0.5byou.
MVO: Tukiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnn. ANN: Tukinjikan wa 3.5byou. Sosite
MVO: Sigotttttttttttttttttttttttttttttttttttto... Sigotttttttttttttttttttttttttttttttttto! ANN1: Wa nanto 26byou mo arundesutte. Sonoue...
MVO: Sigoto no tukiai... ANN1: Datte 5.4byou mo!
MVO: Ryori! Yushoku! ANN1: Wa awasetemo 2byou ika. Taihen desuyone.
Sonna isogasii anata ni osusume nanoga Panasonic no sutimu-obun-renji. Botan hitotu de kantan ni honkaku-ryori ga tukurerukara Kazoku to issho ni shokuji zukuri mo tanosimemasu.