ANN: National's 'Compact Big' refrigerator now has 30 litres more refrigeration space. So you can fit in lots more... SFX: 'Meiji Bulgaria yogurt' jingle
ANN: Or chill as many cans of... SFX: '1, 2, Sangria' jingle ANN: ...as you want. Or take out a nice cold... SFX: 'Asahi Super Dry' jingle
ANN: After a hot bath, there's nothing better. Compared to just two years ago, you get 50 per cent more freezer space, so even if you buy too much... SFX: 'Bokujo Shibori' jingle ANN: ...ice cream from... SFX: 'Guriko' jingle ANN: ...there's no problem.
And lots more delicious products like these can fit into the 'Compact Big' from... SFX: 'National' jingle
SFX: Refrigerator door slams
Script In Orginal Langauge
ANN: Nashonaru no rereizouko, konnpakutobiggu wa Reizousitu ga yaku 30l hirokunarimasita. Dakara...
ANN: Wo kinkin nisite, ofuroagari ni ippai, Nannte iunomo yoidesune. Sarani, reitoisitu mo 2nennmae ni kurabete yaku 1.5 bai ninattakara... SFX: ‘Guriko’ jingle ANN: No aisu... SFX: ‘Bokujou sibori’ jingle
ANN: Wo, kaisugite simattemo daijoubu. Onajimi no shouhin ga, tappurihairu... SFX: ‘Nashonaru’ jingle ANN: No, konnpakuto biggu desu.